Website files, CMS uploads, databases, mailboxes (where hosted), logs retained for your account, and backup snapshots that count against quota all consume disk.

Remove old plugin caches, unused themes, and leftover migration archives to reclaim space.